This large tendon that runs down the back of your calf and ankle and attaches to the back of your heel can get really inflamed and sore. Tight calf muscles or a sudden increase in activity like running and jumping repetitively over time can cause pain and injury.